1:15:02
Ne mogu u vagon jer sve
pakete otvaraju.
1:15:07
Èak i da uspem, ne mogu zlato
izneti kroz zatvorena vrata.
1:15:12
ta æe nam onda
ona èetiri kljuèa?!
1:15:15
Èetiri ili èetrdeset nema
nikakve razlike.
1:15:20
Cela stvar je propala.
I tu se vie nita ne moe.
1:15:23
Sve su nam upropastili gospodine
Edvarde Sims Pirse.
1:15:27
Na to nisi raèunao.
ta sad ima da kae?
1:15:37
Pronaðite mi jednu
mrtvu maèku.
1:16:10
Nemojte plakati gospoðice.
Nemojte plakati.
1:16:13
Molim vas pomognite mi gospodine.
1:16:15
Taj èovek je ivotinja
bez srca.
1:16:18
Koji èovek?
Onaj tamo straar.
1:16:21
Nedozvoljava mi da smestim
svog dragog brata na voz.
1:16:25
Kae da mora da...
1:16:28
...otvori sanduk.
1:16:32
Bezoseæajni nitkov.
1:16:35
Smestiæemo vaeg brata na voz.
1:16:39
Neæe biti...
1:16:41
...potrebe da otvaramo kovèeg.
1:16:47
Vidim da imate Batesonovo
zvono ovde.
1:16:49
Da, gospodine.
1:16:51
Moj brat se plaio da ga ivog ne sahrane
pa je stavio zvono zbog sigurnosti.
1:16:58
Veoma domiljato.
Obriite suze. Sve æe biti u redu.