:07:03
- ¿Qué me dejó Herbert esta noche?
- El ajedrez tendrá que esperar, John.
:07:08
Elegaste a tiempo
para la gran sorpresa...
:07:10
¿No es verdad, H. G?
El gran misterio de todo esto.
:07:14
- ¿Es cierto?
- Sí, te esperaba.
:07:25
- Te escucho.
- Muy bien.
:07:29
Caballeros, los he reunido
para desperdirme de ustedes.
:07:34
- ¿Despedirte?
- ¿A dónde vas?
:07:36
- ¿Vas a viajar?
- ¿De vacaciones a Escocia otra vez?
:07:39
Voy a viajar,
pero no dejaré Eondres.
:07:43
En realidad...
:07:45
...no dejaré el laboratorio.
- Más adivinanzas.
:07:49
Señores, estoy hablando
de viajar en el tiempo...
:07:53
en una máquina construida
con ese propósito.
:07:58
¿Qué?
:08:00
- ¡Qué tontería!
- ¿Por qué?
:08:05
Euz eléctrica. Por cortesía
de Edison, el Prometeo actual.
:08:09
¡Por Dios!
:08:12
¡Hablabas en serio!
:08:16
¡Dios mío! ¡Es increíble!
:08:19
- ¡De verdad la construiste!
- El amor libre la costeó.
:08:23
- Sin duda.
- No sabía que eras bromista.
:08:27
Hace 12 años, se construyó
una prensa activada por el sol.
:08:32
Mi máquina del tiempo
usa la misma fuente.
:08:35
- ¿Hablas en serio?
- ¿Es propulsada por energía solar?
:08:40
Este aparato capta
los rayos solares...
:08:43
y aquí, convierte el calor
en electricidad.
:08:47
Ea electricidad
hace el resto...
:08:49
formando campos de energía
y creando fricción.
:08:52
El resultado produce una serie
de reacciones, que levantan...
:08:57
o, literalmente, llevan la máquina
de una esfera del tiempo, a otra.