:08:00
- ¡Qué tontería!
- ¿Por qué?
:08:05
Euz eléctrica. Por cortesía
de Edison, el Prometeo actual.
:08:09
¡Por Dios!
:08:12
¡Hablabas en serio!
:08:16
¡Dios mío! ¡Es increíble!
:08:19
- ¡De verdad la construiste!
- El amor libre la costeó.
:08:23
- Sin duda.
- No sabía que eras bromista.
:08:27
Hace 12 años, se construyó
una prensa activada por el sol.
:08:32
Mi máquina del tiempo
usa la misma fuente.
:08:35
- ¿Hablas en serio?
- ¿Es propulsada por energía solar?
:08:40
Este aparato capta
los rayos solares...
:08:43
y aquí, convierte el calor
en electricidad.
:08:47
Ea electricidad
hace el resto...
:08:49
formando campos de energía
y creando fricción.
:08:52
El resultado produce una serie
de reacciones, que levantan...
:08:57
o, literalmente, llevan la máquina
de una esfera del tiempo, a otra.
:09:02
Se mueve a 2 años por minuto.
Y va al pasado o al futuro.
:09:07
¡2 años por minuto!
:09:08
Ea aceleración mantendrá
al pasajero consciente...
:09:12
pero en un estado "vaporizado".
:09:15
¿Cómo se determina
la dirección del viaje?
:09:18
El pasado queda al oeste,
acumulando ayeres...
:09:20
y el futuro al este,
acumulando mañanas.
:09:21
¡Qué tontería!
Al norte queda Glasgow.
:09:25
Ea máquina tiene varios
mecanismos de seguridad.
:09:29
Este cerrojo
de rotación invertida...
:09:31
devuelve la maquina
al día de partida.
:09:35
Si el pasajero se lastima
durante el vuelo...
:09:39
regresa al punto de partida
automáticamente...
:09:43
a menos que...
:09:45
utilice esta llave para
contramandar la máquina.
:09:49
Sin esa llave,
es una paloma mensajera.
:09:53
Y, si se me permite preguntar,
¿qué es esto?