:09:02
Se mueve a 2 años por minuto.
Y va al pasado o al futuro.
:09:07
¡2 años por minuto!
:09:08
Ea aceleración mantendrá
al pasajero consciente...
:09:12
pero en un estado "vaporizado".
:09:15
¿Cómo se determina
la dirección del viaje?
:09:18
El pasado queda al oeste,
acumulando ayeres...
:09:20
y el futuro al este,
acumulando mañanas.
:09:21
¡Qué tontería!
Al norte queda Glasgow.
:09:25
Ea máquina tiene varios
mecanismos de seguridad.
:09:29
Este cerrojo
de rotación invertida...
:09:31
devuelve la maquina
al día de partida.
:09:35
Si el pasajero se lastima
durante el vuelo...
:09:39
regresa al punto de partida
automáticamente...
:09:43
a menos que...
:09:45
utilice esta llave para
contramandar la máquina.
:09:49
Sin esa llave,
es una paloma mensajera.
:09:53
Y, si se me permite preguntar,
¿qué es esto?
:10:01
Es el igualador vaporizante.
:10:06
Sin él, el pasajero
viaja sin la máquina...
:10:10
y sin la máquina,
no hay cómo regresar.
:10:18
Bien, H. G. ¿Adonde irás?
¿AI pasado o al futuro?
:10:22
¡Claro que al pasado,
a conocer a Cleopatra!
:10:25
- AI futuro.
- ¿Por qué el futuro?
:10:28
Porque es mi mundo.
:10:30
Dentro de 3 generaciones
la utopía social será una realidad.
:10:34
Ya no habrá guerras...
:10:35
ni crímenes, ni pobreza,
ni enfermedades.
:10:39
El hombre progresará en base
a la igualdad con la mujer.
:10:43
¡Prefiero el pasado!
:10:48
No estoy de acuerdo contigo.
Jaque.
:10:51
Me asombras, H.G.
Tus teorías ignoran los hechos.
:10:57
En realidad, la humanidad todavía
vive en una infancia cósmica.