:27:04
ПСИХИАТРИЧНА ВОЕННА БОЛНИЦА
:27:08
Мозъкът ти изневерява.
:27:13
Днес изглежда
толкова щастлив, нали?
:27:16
Днес изглеждаш много щастлив.
:27:19
Робърт, изпий тези. Няма да боли.
:27:24
Имаш телеграма от щаб-квартирата.
:27:26
Щаб-квартирата? И по-точно?
:27:29
Внушителната сграда с генерали.
Но това сега няма значение.
:27:32
Решили са, че не носиш отговорност
за случилото се по време на акцията.
:27:36
- Не е ли добра новина?
- Добра ли е?
:27:39
Заради моята грешка
загинаха шест човека.
:27:43
Седем.
Лейтенант Зип почина тази сутрин.
:27:46
Според доктор Сандлър ще те
изпишат до седмица. Чудесно, нали?
:27:51
Де да можех да кажа
същото за Джордж Зип.
:27:54
Търпение, Тед. Никой не очаква
от теб да се съвземеш веднага.
:27:59
Страйкър, имам нужда
от малко почивка. Уморих се.
:28:03
Добре. Иди си почини.
:28:06
Мерси.
:28:08
Намерих страхотно
апартаментче за нас двамата.
:28:12
Има тухлена камина
:28:14
и много симпатична спалня
с огледала на тавана и...
:28:17
Удариха ме! Удариха ме!
:28:20
Капитан Джелин. Той смята,
че още е пилот по време на войната.
:28:26
Намерих тунела, Джонсън. Оттук.
:28:28
25 долара за цигара е твърде много!
:28:34
- Какво му е?
- Това е лейтенант Хървиц.
:28:38
Ужасен шок.
:28:40
Смята, че е Етел Мърмън.