:04:02
Está ali,
ao pé do veículo da bagagem.
:04:09
Cuidado!
:04:21
- Elaine.
- Ted!
:04:24
Cheguei a casa mais cedo
e encontrei o teu bilhete.
:04:27
Acho que tencionavas que o lesse
mais tarde. Tenho de falar contigo.
:04:30
Não quero repetir a conversa.
:04:33
Sei que as coisas não correm bem
há muito tempo,
:04:35
mas será diferente,
como era no início.
:04:39
Sê paciente
e eu resolverei tudo.
:04:41
Tenho sido paciente
e tentei ajudar,
:04:44
mas nem isso me deixaste fazer.
:04:48
Já não sentes nada por mim?
:04:51
São precisas tantas coisas
para fazer com que o amor dure.
:04:55
Acima de tudo, respeito.
:04:57
Não posso viver
com um homem que não respeito!
:05:07
Que desatino.
:05:10
LITERATURA DE PUNHETA
:05:15
ACTUALIDADES DO ESPERMA
:05:17
Comandante Oveur, telefone branco.
:05:20
Comandante Clarence Oveur,
telefone branco.
:05:28
Não, o telefone branco!
:05:33
Fala o Comandante Oveur.
:05:35
Aguarde um momento
pela sua chamada da Clínica Flamengo.
:05:38
Comandante Oveur, telefone branco.
:05:41
- Já Ihe peguei!
- Obrigada.
:05:43
Faça favor de dizer.
:05:45
Fala o Dr. Brody da Clínica Flamengo.
:05:47
Há uma passageira
no seu voo para Chicago,
:05:50
uma mocinha chamada Lisa Davis,
que viaja para Mineápolis.
:05:53
Vai fazer um transplante cardíaco.
:05:55
Diga à mãe que encontrámos um dador.
:05:57
O coração já cá está para a operação.
:05:59
A moça tem que ser operada
em menos de 6 horas.