:05:07
Que desatino.
:05:10
LITERATURA DE PUNHETA
:05:15
ACTUALIDADES DO ESPERMA
:05:17
Comandante Oveur, telefone branco.
:05:20
Comandante Clarence Oveur,
telefone branco.
:05:28
Não, o telefone branco!
:05:33
Fala o Comandante Oveur.
:05:35
Aguarde um momento
pela sua chamada da Clínica Flamengo.
:05:38
Comandante Oveur, telefone branco.
:05:41
- Já Ihe peguei!
- Obrigada.
:05:43
Faça favor de dizer.
:05:45
Fala o Dr. Brody da Clínica Flamengo.
:05:47
Há uma passageira
no seu voo para Chicago,
:05:50
uma mocinha chamada Lisa Davis,
que viaja para Mineápolis.
:05:53
Vai fazer um transplante cardíaco.
:05:55
Diga à mãe que encontrámos um dador.
:05:57
O coração já cá está para a operação.
:05:59
A moça tem que ser operada
em menos de 6 horas.
:06:03
Faça com que
a mantenham reclinada,
:06:06
e que vigiem continuamente
o seu tubo intravenoso.
:06:09
É muito importante
que ela se mantenha calma...
:06:11
Perdão, fala a telefonista.
:06:13
Tenho uma chamada de emergência
do Sr. Fiambre.
:06:17
Está bem, passe o Fiambre
e deixe estar o Flamengo.
:06:45
Voltarás amanhã à noite.
:06:47
Jantaremos, falaremos do assunto.
:06:49
Não volto. Pedi transferência
para a carreira de Atlanta.
:06:53
Elaine... prometo-te que mudarei.
:06:56
Então porque não aceitaste o emprego
na Boeing que Louie Netz te ofereceu?
:06:59
Desde a guerra que não consigo
chegar-me ao pé dum avião.