:36:24
Voltarei num minuto.
:36:31
Diga ao Comandante que deve aterrar.
A senhora tem que ir a um hospital.
:36:35
Um hospital! O que é?
:36:37
Um edifício grande com doentes,
mas isso agora não interessa.
:36:41
- Tenho que falar com o Comandante.
- Com certeza.
:36:50
Victor, aproximamo-nos de mau...
:36:52
Roger, tome os comandos!
:37:16
- Comandante, quando podemos aterrar?
- Não posso dizer.
:37:19
- Pode dizer-me, sou médico.
- Não é isso, não sei ao certo.
:37:22
- Não pode adivinhar?
- Não antes de duas horas.
:37:27
Não poderá adivinhar
antes de duas horas?
:37:30
Não, não aterraremos antes de duas
horas. O nevoeiro fechou tudo.
:37:33
Temos que alcançar Chicago.
:37:43
Tirem-no daqui!