:39:04
Sim?
:39:05
O meu marido está muito doente.
Pode fazer algo?
:39:09
O médico virá ter convosco
dentro de momentos.
:39:12
Sabe o que ele comeu ao jantar?
:39:14
Sim, ambos comemos peixe. Porquê?
:39:16
Não há motivo para alarme.
:39:19
Regressaremos brevemente.
:39:27
Doutor, o Sr. Hammen comeu peixe,
:39:30
e a Randy diz que há mais cinco casos
e que comeram todos peixe.
:39:34
O co-piloto comeu peixe.
Que comeu o navegador?
:39:37
Peixe.
:39:38
Pronto, então já sabemos
com o que temos de contar.
:39:41
Todos os que comeram peixe
adoecerão gravemente.
:39:46
- É grave?
- Extremamente grave.
:39:50
Começa-se por se sentir uma febre
ligeira e secura na garganta.
:39:54
À medida que o vírus penetra,
a vítima tem tonturas
:39:57
e aparece-Ihe
uma erupção cutânea sarnenta.
:40:00
Daí, o veneno começa a actuar
no sistema nervoso central,
:40:03
causando espasmos musculares agudos,
:40:05
seguidos da inevitável baba.
:40:07
É então que o aparelho digestivo
entra em colapso,
:40:10
acompanhado de descargas
incontroláveis da flatulência.
:40:12
Até que, por fim,
o desgraçado se vê reduzido
:40:15
a um consumpto pedaço
de geleia tiritante.
:40:35
Active o... piloto automático.
:40:39
Piloto automático,
piloto automático... aqui está!
:40:51
Volto para junto dos passageiros.
:40:56
Comunique, Voo 209. Aqui Chicago.
:40:58
Voo 209, comunique.