:53:02
O tipo desconhece aviões de carreira.
:53:05
É uma ameaça
para tudo o que voa.
:53:07
Sim, para os pássaros também.
:53:09
OK, é um risco terrível,
mas que outra escolha temos?
:53:13
Isto é a história completa, Rex.
Tudo o que sabemos.
:53:16
Encaremos alguns factos.
:53:19
Voei com o Striker durante a guerra.
:53:21
Não poderá dar-se ao luxo de pensar
na altura em que as coisas iam mal.
:53:25
- De momento, as coisas vão mal.
- Deixe-me dizer-Ihe algo.
:53:30
Há muito tempo atrás, o Striker era
um óptimo líder de esquadrão.
:53:33
Agarre-se à corneta
e ajude o gajo a aterrar o avião.
:53:37
Ajude-o a tomar o jeito ao avião,
:53:40
e depois terá que Ihe ir falando
até que ele poise o avião no solo!
:53:46
Muito bem.
Ponham o Striker no altifalante.
:53:49
Sirva-se do meu rádio.
:53:52
Parece que escolhi a semana errada
para deixar de beber.
:53:57
Pode comunicar directamente
com eles daqui, Comandante.
:54:02
Striker? Striker,
fala o Comandante Rex Kramer.
:54:09
Sim, Comandante Kramer.
Ouço-o perfeitamente.
:54:17
Bom.
É óbvio que se recorda de mim.
:54:20
Que tal esquecermos tudo
excepto o que temos a fazer?
:54:24
Não nos enganemos um ao outro,
Kramer.
:54:26
Sabe que nunca pilotei
um alguidar destes.
:54:29
- Vou precisar de muita sorte.
- Aguarde, Striker.
:54:33
A nossa única esperança é que
ele se encha de confiança.
:54:38
Striker, já alguma vez voou
um avião de reactores múltiplos?
:54:41
- Não, nunca.
- Merda! Perda de tempo do caraças.
:54:44
Ele não conseguirá aterrar o avião!
:54:46
Tem de o ensinar! É o seu dever!
:54:49
Encaminhe-o para o Lago Michigan.
Ao menos evite que morram inocentes.
:54:52
Você é a única esperança que têm.
:54:58
Está bem.