:54:02
Striker? Striker,
fala o Comandante Rex Kramer.
:54:09
Sim, Comandante Kramer.
Ouço-o perfeitamente.
:54:17
Bom.
É óbvio que se recorda de mim.
:54:20
Que tal esquecermos tudo
excepto o que temos a fazer?
:54:24
Não nos enganemos um ao outro,
Kramer.
:54:26
Sabe que nunca pilotei
um alguidar destes.
:54:29
- Vou precisar de muita sorte.
- Aguarde, Striker.
:54:33
A nossa única esperança é que
ele se encha de confiança.
:54:38
Striker, já alguma vez voou
um avião de reactores múltiplos?
:54:41
- Não, nunca.
- Merda! Perda de tempo do caraças.
:54:44
Ele não conseguirá aterrar o avião!
:54:46
Tem de o ensinar! É o seu dever!
:54:49
Encaminhe-o para o Lago Michigan.
Ao menos evite que morram inocentes.
:54:52
Você é a única esperança que têm.
:54:58
Está bem.
:55:00
Striker, escute-me,
e escute-me bem.
:55:04
Pilotar um avião
é como andar de bicicleta.
:55:06
Só que é mais difícil
enfiar cromos de futebol nos raios.
:55:09
Primeiro, habitue-se ao avião.
:55:11
Mais tarde falaremos
do procedimento para a aterragem.
:55:19
Pronto.
Desligue o piloto automático.
:55:22
Não faça movimentos violentos,
como fazia nos caças.
:55:26
Está bem.
Vou destravar o piloto automático.
:55:34
Sentirá os controles muito pesados
em relação a um caça.
:55:40
Não se preocupe com isso.
É perfeitamente normal.
:55:55
Agora, mais uma coisa.
:55:57
Há alguém que possa operar o rádio,
deixando-o livre para pilotar?