:06:03
Oiça a gravação. Repita o que ouvir.
:06:07
Escute e repita.
:06:11
Isso não me interessa.
:06:21
Isso não me interessa.
:06:29
Ainda é muito longe?
:06:35
Ainda é muito longe?
:06:44
É a sua primeira visita?
:06:57
Estou?
:07:00
Está bem, pode ligar.
:07:02
Leon, como vai isso?
:07:04
Julie, desculpa chatear-te
mas tens de me ajudar.
:07:08
Tinha uma coisa combinada para o Joey
:07:11
e não o encontro em parte nenhuma.
:07:13
Não posso, vou cortar o cabelo
e tenho uma marcação para a tarde.
:07:18
É coisa para duas horas!
:07:20
Fora o tempo de viagem.
:07:22
E são 500 por uma coisa de rotina.
Faz-me o favor!
:07:26
Não sei, talvez... Se tiver tempo.
:07:30
Dou-te 50 dólares.
:07:32
Vai-te lixar!
Julgas que ando nisto por caridade?
:07:34
Mas quem está a fazer um favor aqui?
:07:37
Quem telefonou a quem
para arranjar um substituto?
:07:40
Pronto, desculpa...
:07:43
Tudo pelos amigos.
:07:55
Desculpe...
:07:58
Importa-se que tire o boné?