:13:01
Costumava viajar muito,
mas o meu marido é político local
:13:06
e agora só me resta
praticar o francês.
:13:10
Ele acha chique
ter uma mulher bilingue.
:13:15
E tem razão.
:13:16
Onde vai?
:13:19
Cometi um erro.
:13:25
O meu marido está em Nova lorque.
:13:30
E a sua amiga?
:13:34
Não estou à espera de ninguém.
:13:38
- Continua a não perceber.
- O quê?
:13:45
Quem eu sou.
:13:49
Quem é você?
:13:52
Nem sequer percebe quem você é,
nem porque está aí sentada.
:13:56
Que faz você aqui?
:14:01
- Tenho de me ir embora.
- Está bem. Só uma coisa.
:14:05
Porque se meteu comigo?
:14:07
Como disse, foi um erro.
:14:11
Ouvi-a falar francês.
:14:14
Nestes hotéis de luxo,
encontram-se por vezes estrangeiras
:14:18
a necessitar de um tradutor,
de um guia...
:14:24
E contratam-no a si?
:14:27
Sim.
:14:33
Quantas línguas fala?
:14:38
Cinco ou seis.
:14:43
Além da língua internacional?
:14:50
Exactamente.
:14:58
Com que então,