:30:03
Aguenta um segundo.
Estão a bater à porta.
:30:06
Bom dia.
:30:08
Que queres para o pequeno-almoço?
Café, laranjada, croissants, ovos?
:30:15
Fala Julian Kay.
:30:17
Queria dois cafés,
sumo de laranja, croissants...
:30:19
Não quero ovos.
:30:20
Um ovo mexido, e queijo fresco.
:30:24
Estou todo excitado e não posso
falar agora, apareceu-me gente.
:30:31
Encontramo-nos por volta das cinco.
:30:38
Então, que é que achas?
:30:42
Acerca do quê?
:30:44
Foi uma decisão acertada,
teres vindo ontem?
:30:50
Foi o que esperavas?
:30:52
Não, foi como fazer amor.
:30:57
E não estou habituada...
:31:01
Não era o que eu esperava.
:31:04
Lembras-te do que disseste ontem?
:31:10
Sim.
:31:15
Se licitar, tenho de o comprar.
:31:17
Certo.
:31:19
O que eu quero está ali.
Ali, é aquele!
:31:22
Que é que diz?
:31:25
Jacobino, finais do séc. XVll.
Preço, de 4.800 a 5.200.
:31:31
Teve restauro, ainda se vê a cola.
:31:34
Pois.
:31:35
Suponho que chega aos 5 mil,
5 mil e quinhentos.
:31:42
É uma bela peça,
mas não é uma grande compra.
:31:46
Por 4.800 já seria uma grande compra.
:31:51
Era perfeito para o quarto
de hóspedes, mas não sei...
:31:55
Vi por aí algures uma arca Jorge III
por 2.200, 2.300 dólares.