:51:01
Está-me sempre a surpreender.
Entre. Sente-se.
:51:04
- Engraxe os sapatos. Bem precisam.
- Vem muito bem vestido hoje.
:51:09
Pois, vou ao Country Club.
:51:11
Ao Country Club.
Verificámos o seu álibi.
:51:15
A Sra. Williams confirmou
que esteve com ela na terça.
:51:21
Mas...
:51:23
deixou-a em casa às sete.
:51:25
O homicídio foi às dez.
:51:28
Merda.
:51:30
Mas eu descrevi a casa e o quarto.
:51:33
Pois, ela disse
que a ajudou a decorar a casa,
:51:35
e que tinham estado
a escolher uma escrivaninha.
:51:37
E entendo porquê.
Ela tem de proteger a reputação.
:51:42
Como é que consegue, Julian?
:51:44
Esta tarde com a Sra. Jarvey,
e esta noite no Country Club.
:51:50
Como é que as seduz a todas?
:51:54
Não gosto que ande a meter
o nariz na minha vida particular,
:51:58
que chateie os meus amigos.
:52:02
Olhe, fazemos o seguinte:
Deixe as minhas clientes em paz
:52:05
e eu dou-lhe umas dicas
sobre como engatar.
:52:08
Que lhe parece?
:52:12
Primeiro,
veste-se mal como o caraças.
:52:15
Mas isso remedeia-se.
O problema é o rosto. É bera.
:52:20
E o seu corpo? Tem problemas
de coluna? Parece um macaco.
:52:24
Vá, ombros para trás!
:52:26
E o maxilar. Dê-lhe exercício.
Para não ficar à banda.
:52:30
Aperte lá isso, então.
:52:34
Está disposto a vir
a uma identificação?
:52:41
- Claro, porque não?
- Nunca o incomoda, Julian?
:52:44
- O quê?
- O que faz.
:52:49
Dar prazer a mulheres?
Devo sentir-me culpado por isso?
:52:52
- Não é legal.
- Nem tudo o que é legal está certo.
:52:57
As leis são feitas por homens.
Às vezes, eles estão errados.