1:18:00
Faut toujours que
tu t'en prennes à quelqu'un ?
1:18:19
Tu n'aimes pas ces grands espaces libres ?
1:18:24
Les gars m'ont chargé de te parler.
1:18:26
Personne ne sera renvoyé. Dis-leur.
1:18:29
On se serrera la ceinture...
1:18:32
Mais on s'en sortira. On a vu pire.
1:18:35
Ça va les rassurer. Mais...
1:18:40
Tu as un os dans le gosier ?
1:18:43
Ils veulent que vous renvoyiez Miss Lily.
1:18:46
Elle porte la poisse.
1:18:48
Depuis quand donnent-ils des ordres ?
1:18:52
C'est moi qui engage et qui renvoie !
1:18:55
S'ils ne sont pas contents...
1:18:58
Ça va pas si bien, depuis qu'elle est là.
1:19:02
Ce n'est pas sa faute, la pauvre.
1:19:06
Je ne l'aimais pas, au début,
mais elle s'est améliorée.
1:19:13
On va faire quoi ?
On peut pas jouer sans chapiteau.
1:19:17
Je sais.
1:19:18
Je dis quoi aux autres ?
1:19:23
Dis-leur qu'on va attaquer un train.
1:19:30
"Attaquer un train" ?
1:19:37
Comment on l'arrêtera ?
1:19:39
Ça, c'est facile.
1:19:41
C'est emporter l'argent qui ne l'est pas.
1:19:44
Personne a attaqué de train depuis 90 ans !
1:19:47
Parce que les gens ne sont pas fous !
Comme vous !
1:19:51
Vous risquez de passer
le reste de vos vies en prison !
1:19:54
Merci de vous inquiéter.
1:19:56
On est peut-être fous,