:11:01
Dat begrijpen ze echt wel, Billy, maar...
:11:04
Waar heb je 't verdomme over ?
:11:08
De jongens houden van je en ik ook...
:11:11
maar als je ons niet betaalt, gaan we weg.
't Is nu al zes maanden zo.
:11:29
Wat gebeurt er ?
:11:30
Uit m'n truck, laf slangengebroed.
:11:33
- Het regent !
- Ga weg !
:11:38
Waarom is ie verdomme zo opgewonden ?
:11:40
Ik zei dat we allemaal zouden weggaan
als we niet betaald worden !
:11:43
Waarom zei je 't terwijl 't regende ?
:11:46
M'n truck uit, stelletje ondankbaren !
:11:48
- Vloek niet tegen m'n vrouw !
- M'n truck uit !
:11:53
We hadden jou nooit moeten kiezen
om 't hem te zeggen !
:11:57
Wat bedoel je ? We trokken strootjes
en ik verloor. Weet je nog ?
:12:02
Ja.
:12:03
Dus jullie willen geld, hé ?
:12:05
Ik wil geen geldwolven achter me aan !
:12:09
Als ik die lachende kinderen
in 't publiek zie, denken jullie dan...
:12:13
dat ik aan geld denk ?
:12:16
Alle goede tijden die we
hebben meegemaakt, en alle slechte...
:12:20
Denken dat jullie alleen voor 't geld
met me meededen, breekt m'n hart.
:12:25
Ik dacht dat ik goede vrienden had,
maar ik denk dat ik bedrogen ben !
:12:29
Dat denk je niet !
:12:31
Niemand wil de groep verlaten.
:12:33
Ik heb al 'n maand niet genoeg geld
om 'n meisje te trakteren in 'n bar !
:12:38
Ik wel, denk je ?
:12:39
Je beloofde dat ik dit jaar
'n houten hand zou kunnen kopen.
:12:42
Je had die hand niet moeten afschieten !
Ik zei je dat die schietact niet zou lukken !
:12:47
We willen 'n nieuw bed kopen.
:12:50
We zijn 't beu op stro te slapen.
:12:51
Zonder mij zouden jullie nog steeds
slechte whisky drinken in 't reservaat.
:12:56
Ik heb genoeg van reizen en water drinken.
:12:59
We weten wat jullie in ruil voor drank
deden en we vergeven jullie.