:47:02
Nou, als je verstandig investeert,
betaal je er helemaal geen.
:47:09
Ik wilde haar niet doden,
maar ze maakte me gek.
:47:21
Wat doet u hier ?
:47:23
U heeft toch 'n assistente nodig, niet ?
:47:27
Ik ben de baas. Ik geef de bevelen.
:47:31
Ja, Bronco Billy.
:47:34
Uit de truck.
:47:36
Waarom ? Vertrekken we niet ?
:47:39
U moet bewijzen dat u hard kan werken
voordat u met de baas mag meerijden.
:47:42
Echt ?
:47:44
Wilt u de baan of niet ?
:48:06
Is dat uw echte naam, Lefty ?
:48:09
Kan 't je wat schelen ?
:48:12
Nou, ik probeerde alleen maar
de tijd te doden.
:48:16
Waarom wilt u de tijd doden ?
:48:20
Omdat ik 't leven nogal saai vind. U niet ?
:48:24
Nee !
:48:27
Nou, ik zie dat we
niet veel te bespreken hebben.
:48:31
Denk ik ook.
:48:39
Geef me 'n vuurtje.
:48:51
Leonard, hoe lang ben jij bij Bronco Billy ?
:48:55
Negen jaar.
:48:57
Asjemenou.