:53:02
- Womit kann ich dienen?
- Dach.
:53:05
- Bitte?
- lch bin wegen dem Dach hier.
:53:10
Purcell rief mich und sagte,
Sie hätten Notstand oder so ausgerufen.
:53:18
lch dachte, Sie verkaufen Holz.
:53:20
lch verkaufe es, pflanze es,
mahle es, hämmere es.
:53:23
lch habe Holz in den Adern.
:53:26
Geben Sie mir nur
lhr Autogramm hier.
:53:30
Wir machen es wieder dicht.
:53:31
Nein. Nein, Moment mal.
:53:32
Möchten Sie sich nicht
die Größe des Schadens ansehen?
:53:36
Was wir finden, reparieren wir.
:53:38
Die Sache ist doch. . .
:53:40
wenn man ein kleines Nadelöhr-Loch
in der Teerpappe aus der Fabrik hat. . .
:53:44
Darum geht es hier nicht.
Sie haben das Ding falsch gebaut.
:53:48
Das wissen Sie.
Es wurde vor zwei Jahren gebaut. . .
:53:50
und ich will, dass es erneuert wird.
:53:53
Natürlich. Keine Sorge.
:53:55
lch komme lhnen entgegen.
lch berechne nur das Material voll.
:53:59
Das wird mich gar nichts kosten.
:54:02
- Sie garantieren für lhre Arbeit?
- Sicher!
:54:05
Sehen Sie Henry, Sie müssen
über dem Scheißhaufen stehen. . .
:54:09
dann geht der Job lhnen
nicht auf den Sack.
:54:12
lch meine, Sie wären dann glücklicher.
:54:15
lch beklage mich gar nicht.
:54:18
Sind Sie unglücklich?
Denn so klingt es.
:54:30
Wegen meiner Gesundheit bin ich nicht
im Baugewerbe.
:54:33
Oder für die Gesundheit von anderen.
:54:35
lch bin mitten in der lnventur.
Es nervt, aber ich bin hier.
:54:39
Seit kurzem kommt keiner von Wakefield,
um mir zu helfen.
:54:43
Wir schicken lhnen
keine Häftlinge mehr, Mr. Woodward.
:54:46
- Das ist Sklaverei.
- Nein. lst es nicht.
:54:50
Nein. Sie haben alles missverstanden.
:54:52
Das hier ist eine Gemeinschaft.
:54:55
Die Leute hier ächten
das Gefängnis nicht. Wir akzeptieren es.