:09:02
Je ne savais pas exactement
:09:05
où nous allions, à quel endroit.
:09:08
Je n'étais pas là au moment
du repérage des lieux.
:09:12
Et, par conséquent,
:09:13
cette situation,
la chaleur tropicale,
:09:17
et me voir ainsi,
:09:19
avec Tarzan devant moi, m'a donné
un sentiment de panique.
:09:23
Mais il y avait d'autres situations.
:09:26
Chaque jour était
une nouvelle découverte.
:09:30
Le fait même de prendre
cette barque, chaque matin,
:09:35
chargée de tant de passagers.
:09:38
Personne ne se rendait compte
:09:40
ni ne savait si c'était un moyen sûr
:09:43
pour traverser le fleuve Amazone,
connu pour être infesté
:09:47
de piranhas. Tout cela était...
:09:51
Il y a là une sorte de déformation
:09:55
qui mène à I'inconscience
de ce que I'on va faire.
:10:01
On s'est amusés.
:10:03
C'était un film dans le film.
Le film était risqué en soi.
:10:06
De plus, nous étions
dans un lieu qui était
:10:09
au carrefour d'un trafic
de stupéfiants, truffé de bandits
:10:13
et de gens bizarres.
:10:17
Monteleone s'est inspiré de ce lieu
pour Hotel Colonial,
:10:21
un film qui est peu réussi
malheureusement,
:10:25
à cause de son budget.
Mais le sujet original
:10:28
était très beau.
:10:29
Il y a cet hôtel,
qui existe vraiment à Leticia.
:10:34
Et le film raconte Leticia,
:10:37
cette ville frontalière.
:10:39
Elle est à la frontière du Brésil,
de la Colombie et du Pérou.
:10:43
Ce sont trois pays voisins.
:10:48
A cet âge-là, on ne dormait jamais.
:10:50
On partait le soir en virées,
à I'aventure.
:10:53
On faisait des expéditions
sur I'Amazone.
:10:56
On prenait un canoë en cachette
pour traverser le fleuve,