:10:01
On s'est amusés.
:10:03
C'était un film dans le film.
Le film était risqué en soi.
:10:06
De plus, nous étions
dans un lieu qui était
:10:09
au carrefour d'un trafic
de stupéfiants, truffé de bandits
:10:13
et de gens bizarres.
:10:17
Monteleone s'est inspiré de ce lieu
pour Hotel Colonial,
:10:21
un film qui est peu réussi
malheureusement,
:10:25
à cause de son budget.
Mais le sujet original
:10:28
était très beau.
:10:29
Il y a cet hôtel,
qui existe vraiment à Leticia.
:10:34
Et le film raconte Leticia,
:10:37
cette ville frontalière.
:10:39
Elle est à la frontière du Brésil,
de la Colombie et du Pérou.
:10:43
Ce sont trois pays voisins.
:10:48
A cet âge-là, on ne dormait jamais.
:10:50
On partait le soir en virées,
à I'aventure.
:10:53
On faisait des expéditions
sur I'Amazone.
:10:56
On prenait un canoë en cachette
pour traverser le fleuve,
:11:01
le fleuve Amazone.
:11:02
Ce n'est pas n'importe quel fleuve!
:11:06
On s'est amusés comme des fous.
:11:11
Les lieux étaient sublimes.
On était vraiment
:11:14
au cur de I'Amazonie.
:11:15
A la frontière entre Pérou,
Colombie et Brésil,
:11:18
qui convergent vers ce point unique,
:11:21
qui se rejoignent à cette "ville".
Un bien grand mot
:11:25
pour ce village d'habitations
lacustres, appelé Leticia,
:11:31
où se trouvaient deux hôtels
plutôt charmants.
:11:34
Mais on y vivait
comme dans la jungle.
:11:38
Quand on fait ce genre de film...
:11:41
J'ai fait pratiquement
le tour du monde
:11:44
pour tourner des films,
dans des pays difficiles,
:11:47
au niveau du climat
ou de la situation environnementale.
:11:52
Il faut être préparé,
:11:55
physiquement et mentalement,
à accepter cela.
:11:58
L'Amazonie est dure.