:42:02
Et il a le don d'être sympathique.
:42:06
Mais je ne suis pas une femme,
je ne peux pas être amoureux de lui!
:42:14
Sa créativité est exaltante,
il ne planifie rien d'avance.
:42:20
C'est sur place qu'il ressent
ce que dégage le lieu
:42:24
et ce que les acteurs
lui transmettent.
:42:26
Il a une grande capacité
d'exaltation et d'improvisation
:42:32
qui suit, tel un canevas,
les grandes lignes
:42:36
de la mise en scène.
:42:38
Ruggero se réserve la possibilité
de faire des modifications,
:42:42
d'inventer des choses
au dernier moment.
:42:46
Il ne travaille pas selon un plan
prédéfini ou un story-board.
:42:50
Il fonctionne à I'affect,
à I'émotion.
:42:54
C'est la seule façon
de transmettre de I'émotion.
:42:57
Sa grande force
est de se "charger" sur le plateau.
:43:04
Je suis un collaborateur,
:43:07
quelqu'un qui collabore
avec le réalisateur.
:43:10
Mais c'est lui I'unique responsable
:43:13
de la musique, des effets spéciaux,
des acteurs et de tout le reste.
:43:18
C'est lui qui paye,
qui va en prison.
:43:20
Il est donc normal que Ruggero
Deodato aille en prison!
:43:27
LA CENSURE
:43:32
Quand nous avons commencé,
:43:34
nous avons décidé
de le tourner en version anglaise.
:43:39
Tout simplement pour trouver
quatre acteurs américains,
:43:44
ou du moins étrangers,
:43:47
qui puissent donner une crédibilité
à ce type de film.
:43:51
Nous sommes partis
:43:53
avec I'idée de tourner
le film à New York.
:43:56
En gardant toujours présent
à I'esprit
:43:58
que pour donner la nationalité
italienne au film,