:51:04
un jeune juge, I'a fait saisir.
:51:07
Quand le film a été saisi,
alors que les recettes s'élevaient
:51:12
à un montant approchant
10 milliards d'aujourd'hui
:51:17
après seulement 10 jours,
:51:19
cela nous a complètement
fichus par terre.
:51:23
La United Artists
s'est aussitôt retirée.
:51:27
Nous ne savions plus
vers qui nous tourner.
:51:30
Le film, à ce moment-là,
était complètement
:51:33
interdit, il n'y avait rien à faire.
:51:36
Il fallait un procès.
:51:37
Il fallait un procès
car il avait vraiment été...
:51:40
On nous accusait entre autre
d'avoir vraiment tué des gens,
:51:46
sans compter les animaux.
:51:51
L'aventure a vraiment commencé
à ce moment-là.
:51:54
Nos deux producteurs ont fait appel
:51:57
aux meilleurs avocats de I'époque.
:52:00
Il devait y avoir au moins
sept ou huit avocats, parmi lesquels
:52:04
le pauvre Maître Prisco,
une célébrité du barreau de Milan,
:52:10
et toute la suite des nôtres,
Maître Massaro,
:52:14
tous ceux du cinéma:
Maître Rocchetti,
:52:16
Maître De Mayo,
qui était I'avocat du Messagero...
:52:20
Quand on allait à Milan, on partait
avec toute cette foule d'avocats,
:52:26
qui choisissaient
les meilleurs hôtels de Milan.
:52:30
Malheureusement, le film...
:52:33
Malgré les inlassables plaidoiries
de certains avocats,
:52:38
certains autres ne se levaient
que pour demander au juge
:52:42
de nous prendre en pitié...
:52:45
Nous avons donc été accusés
:52:49
d'avoir maltraité les animaux,
:52:52
puisque I'on ne pouvait plus dire
que I'on avait maltraité les hommes.
:52:56
Nous avions fait ressusciter
les quatre protagonistes