Dressed to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
i sa problemom prilagoðavanja.
:43:05
I oni nikada ne dolaze
u moju kancelariju.

:43:09
Siguran si?
:43:14
A novi pacijent?
:43:16
Mislim, kako znaš tko je lud,
dok ga ne vidiš?

:43:20
Pa, to je moguæe ali teško...
- Doktore...

:43:24
Ne štitiš nekog od
svojih pacijenata, zar ne?

:43:27
Apsolutno ne.
:43:32
Pa, doco, moraš to gledati na moj naèin.
:43:35
Nemamo tragova osim onog svjedoka tamo
:43:39
koji bi možda trebao da pogleda
sve tvoje pacijente od jutros.

:43:43
Na taj naèin mogu biti potpuno
siguran da moj uvrnuti

:43:48
nije tvoja osoba koja pati
od emocionalne disfunkcije

:43:52
i od problema prilagoðavanja.
:43:58
Peter, hajde. Idemo kuæi.
:44:01
Izvini.
:44:29
U redu, doktore. Žao mi je
što nisi više kooperativan.

:44:34
Što znaèi da æu morati
da izgubim netko vrijeme

:44:37
u pribavljanju sudskog naloga da
bih provjerio tvoju knjigu pacijenata.

:44:40
I meni je žao ali smatram da moram da
zaštitim povjerljivost svojih pacijenata.

:44:44
O, svakako. Mi smo samo dva
profesionalca koji rade svoj posao.

:44:49
Šteta što ne radimo zajedno.
:44:52
Hajde.
:44:54
Mnogo vam hvala na vašoj
pomoæi. Biti æemo u kontaktu.


prev.
next.