1:57:00
...li prendono solo
se hanno I'accento dei bianchi?
1:57:03
Dovrebbero assumere un tipo
naturale, dalla strada.
1:57:06
"Sono Rufus X, notiziario... "
1:57:10
Ho bisogno di qualcosa.
1:57:12
Di dormire.
1:57:14
- Qualcosa che mi tiri su.
- Ad esempio?
1:57:17
Quella roba che mi rimediavi
tramite il tuo dottore.
1:57:19
Non vado più dal dottor Golden.
Lo sai.
1:57:22
Ad ogni modo, tu ne prendi troppa.
1:57:24
- Grazie, Marcus Welby!
- So quello che dico.
1:57:27
Perché non ti levi dalle palle?
1:57:29
- Ma io sono tuo amico.
- Ah, sei mio amico? Davvero?
1:57:32
Io so cosa volevi da me,
maledetto frocio.
1:57:40
Devo andare al bagno.
1:57:43
Bravo. Vacci.
1:57:47
Ciao. Hai qualche problema?
1:57:49
Si, ce I'ho.
1:57:51
Non ti vediamo più.
1:57:53
Mi vedete abbastanza.
1:57:54
Mentre bevi coi tuoi nuovi amici
dopo lo spettacolo.
1:57:57
Dopo lo spettacolo è quando
vengono le persone importanti.
1:58:00
Quando si conosce gente.
E questo che conta.
1:58:02
Io odio bere. Lo faccio solo
per il mio futuro. Per il nostro!
1:58:05
Lo fai solo per una specie di ideale,
perché Freddie faceva cosi.
1:58:09
- Si? Forse.
- Si? Beh, lui ci è morto.
1:58:11
- E poteva diventare un vero attore.
- Lo era!
1:58:13
Era spiritoso, affascinante e faceva
ridere la gente. Tutto qui.
1:58:17
- Non è poco!
- Non è abbastanza, non per te!
1:58:21
- Porca troia!
- Tu sei bravo, Ralph.
1:58:23
- Sei veramente bravo.
- Merda.
1:58:25
Sei pieno di rabbia, dolore e amore.
Non solo di barzellette. Sei grande.
1:58:30
Sei il grande Ralph Garci.
1:58:32
- Non hai bisogno d'imitare nessuno.
- Mi stai demoralizzando.
1:58:36
- Mi stai demoralizzando, cazzo!
- Mi dispiace!
1:58:38
Io devo far ridere la gente e tu
mi parli di rabbia e di dolore.
1:58:42
- Ho detto che mi dispiace!
- Ci vogliono delle fottute ali.
1:58:45
La piccola "adesso ti tarpo
le ali", eh?
1:58:49
Dacci un taglio, cazzo!
1:58:51
Dallo a me, un cazzo di taglio.
D'accordo, bello? Grazie.
1:58:57
- Che cosa ti sta succedendo?
- Vuoi proprio saperlo? Il successo.