:44:01
De un día para el otro
ya no había animales aquí.
:44:06
Alguien en el vecindario
los está eliminando.
:44:24
La idea de intentar enterrar 400 mascotas...
:44:27
fue bastante difícil de aceptar
en un principio.
:44:31
Sin embargo, sentíamos que teníamos
una obligación para con los dueños...
:44:36
porque si nos rehusábamos
a enterrar las mascotas...
:44:39
dejaríamos a muchos dueños
con un sabor amargo en la boca...
:44:43
y eso podría perjudicar nuestro negocio
por mucho tiempo.
:44:48
A menudo nos preguntan...
:44:49
"¿Por qué su negocio parece prosperar
cuando tantos otros han fracasado?"
:44:55
La única respuesta que puedo darles
es totalmente obvia...
:45:02
Hemos tratado de seguir
criterios comerciales lógicos...
:45:07
mientras que otros cementerios
de mascotas...
:45:11
no los han seguido y fracasaron.
:45:14
Este cementerio seguirá operando...
:45:18
50, 60, 70 ó 100 años más.
:45:22
Seguramente más tiempo
que el que vivirán...
:45:26
aquellos que enterraron sus mascotas aquí.
:45:29
Creo que eso es lo único que le importa
a quienes enterraron sus mascotas aquí.
:45:35
Cuando decidimos...
:45:39
transformar el predio
en un cementerio de mascotas...
:45:42
y discutimos los nombres posibles...
:45:47
todos estuvimos de acuerdo
en que el mejor nombre era...
:45:51
Cementerio de Mascotas Manantial
Burbujeante, porque suena muy bien.
:45:57
Nos remite a algo vivo, burbujeante.