:53:00
Toi? Tu ne peux pas penser
ø quelque chose de drôle?
:53:04
Dès quon te dit un truc marrant...
:53:06
tu es plié en deux, tellement tu rigoles!
:53:27
Tenez, gardez la monnaie.
:53:32
Mon livre!
:53:35
File le chercher.
:53:43
Le livre de mon père.
:53:52
Dépêche-toi.
:53:57
Je ne veux pas aller ø Pittsburgh.
:54:01
- Pardon Gloria, mais je suis fatigué.
- Et alors?
:54:06
Excusez-moi... quel quai, Pittsburgh?
:54:09
- Allez aux renseignements.
- Merci.
:54:13
Mesdames et messieurs, bonjour.
:54:15
Le train numéro 27 dAmtrack.
:54:17
Au départ de Washington D.C. Ø 15 h.
:54:26
- Une table.
- Par ici.
:54:36
Ça ira?
:54:37
- Sil ny a pas mieux!
- Oui.
:54:44
Détends-toi.
:54:46
Je ne sais pas ce qui se passe.
:54:49
Tout va de travers.
:54:56
Merci.
:54:58
Je peux prendre une tarte?
:54:59
Ø quoi?