:15:11
Votre attention: Le Sun Princess
embarquera dans 20 minutes.
:15:22
- C'est fichu.
- La voiture est sur le navire.
:15:25
Et le garçon aussi.
:15:26
Il va à Rio.
:15:28
La première escale est à Panama.
On les y attendra.
:15:38
On emportait le butin de guerre,
et le vaisseau ennemi était sabordé.
:15:43
Les femmes étaient remises
à l'équipage.
:15:46
Les plus distinguées étaient
bien sûr réservées aux officiers.
:15:51
Les filles étaient emmenées en bas.
Et là, pas de poésie,
:15:54
pas de "si vous permettez",
ni de "comme vous êtes belle."
:15:57
On allait droit au but.
:16:00
Chaque prisonnier recevait
100 coups de fouet,
:16:04
- suspendu au gréement.
- Mon cher capitaine Blythe.
:16:09
Ils ne faisaient pas long feu sous
ces latitudes, je peux vous dire.
:16:14
Très vite, ils se transformaient en
charogne pour les oiseaux de proie.
:16:22
Goûtez à la soupe de tortue verte,
Mme Purkiss.
:16:25
C'est la spécialité du chef.
:16:31
A peine avaient-ils fini
leur beuverie
:16:34
qu'ils avaient toute l'Armada
espagnole à leur trousse.
:16:37
- Tout est si appétissant.
- Oui, c'est vrai.
:16:41
Ils rencontrèrent une résistance
féroce à l'abordage.
:16:44
C'était le duel à l'épée!
:16:54
- Permettez-moi.
- Merci.
:16:59
Quelqu'un d'autre?