:26:01
où il sera livré aux autorités
et rapatrié dans son pays d'origine.
:26:07
En attendant, votre automobile
restera sous saisie
:26:10
le temps que vous remboursiez.
:26:15
Mon capitaine!
:26:20
Messieurs?
:26:23
J'espère que vous profitez bien
de la croisière.
:26:26
Nous avons un concours de palets
sur le pont principal à quatre coups.
:26:29
Et des cours de disco
dans le salon à six coups.
:26:36
Merci quand même.
:26:42
On pourrait lui signer
une reconnaissance de dettes.
:26:46
On ne trouvera jamais
tout cet argent.
:26:48
Mettons ça sur le compte
de l'aventure et rentrons.
:26:51
- Peut-être la tante Louise.
- Tu fais un beau rêveur, DJ.
:26:55
Attends. Elle dit aimer les voitures
et elle essaie de caser sa nièce.
:27:01
Et alors?
:27:05
- Non.
- Attends un peu.
:27:07
Occupe-toi de captiver la toubib
avec le récit de tes exploits
:27:11
et moi, je parle à la tante Louise
des plaisirs de la Formule Un.
:27:15
- Ça ne me plaît pas.
- Rien n'arrive sur un plateau.
:27:20
Beaucoup de charme.
Beaucoup de charme.
:27:32
Il s'agit de la copie conforme,
jusqu'au dernier bouton,
:27:37
de l'uniforme que portait Lord Nelson
quand il a battu l'Armada espagnole.
:27:41
On dirait qu'il est fait pour moi.
:27:42
J'adore l'uniforme.
Ça donne à l'homme un certain...
:27:48
- Repos, madame.
- Mon capitaine!
:27:51
Pardon, je dois circuler parmi
la cargaison... euh, les passagers.
:27:58
Comme je le disais,
l'émotion qu'on ressent