:36:01
Désolé.
:36:09
Mais comment une voiture
a- t-elle pu ouvrir la porte?
:36:12
Expliquez-moi.
:36:13
Je ne me l'explique pas plus
que le Triangle des Bermudes.
:36:18
Je sponsorise cette petite voiture.
:36:21
Elle va gagner le Gran Premio.
:36:23
Si vous réussissez, non seulement
je fendrai la mer Rouge en deux,
:36:28
mais je la teindrai en rouge!
:36:30
La femme que je suis vous en supplie.
:36:33
Une femme désespérée,
sans défense et célibataire.
:36:39
Epargnez cette voiture.
:36:40
Ni la Lörelei ni ses sirènes ne
pourraient chavirer mes convictions.
:36:45
Je ne changerai pas de cap!
:36:52
Equipage, parez à voir la punition.
:36:56
Certains passagers
pourraient ne pas comprendre.
:36:59
Je ne fais que respecter
les traditions de la mer,
:37:03
steward en chef!
:37:07
Par les pouvoirs qui me sont conférés
en tant que capitaine,
:37:11
je juge ce véhicule une menace
:37:14
à la vie de tout un chacun et
un danger pour le vaisseau lui-même.
:37:18
Je le confie donc à la mer,
:37:21
un sort bien mérité.
:37:24
Otez vos couvre-chefs.
:37:29
Marins.
:37:31
Faites votre devoir.