:31:01
I'll write you a check.
:31:07
I don't believe it!
:31:08
Mom threw you out
and moved a friend in?
:31:11
When?
:31:13
This afternoon.
1320 hours.
:31:16
What's his name?
:31:18
His name?
:31:22
His name is Shirley.
:31:25
Shirley Levine.
That's right.
:31:28
Your mother,
age 64, has joined...
:31:29
the Sun City
Gay Liberation movement.
:31:32
But that's impossible.
:31:37
All I ever remember Mom
telling me...
:31:39
was how much
she loved you...
:31:41
and that she would never
look at another man.
:31:44
Of course, she never did
mention another woman.
:31:49
What about you, Dad?
:31:51
Have you always been faithful?
:31:53
Oh, baby.
:31:55
Semper Fidelis.
"Ever Faithful."
:31:58
In the Marines or the bedroom.
36 years.
:32:02
Where can I bunk
till this crazy broad...
:32:05
decides to go straight again?
:32:07
I know, Dad.
:32:09
There's a lovely Holiday Inn
right around the corner.
:32:12
Honey, come on, now.
:32:14
Give the old sarge
a second choice.
:32:24
Maybe you could stay here
with me and the kids.
:32:26
That's a great idea.
I'd be like a father.
:32:30
I'll teach them
everything I know.
:32:31
What's the battle plan?
:32:34
Remember that old couch
from Camp Pendleton...
:32:36
you gave me and Tom
when we got married?
:32:39
It's still in the den.
:32:41
Pendleton! Yeah.
Oh, do I remember that.
:32:45
Where are the blankets
and sheets?
:32:47
Hall closet, top shelf.
:32:49
Hall closet, top shelf!
Aye, aye, captain!
:32:52
Hey...
don't look so worried.
:32:57
It'll only be a little while.
:32:59
I'll stay out of your way.