:26:00
podría comprar la tienda
del viejo Wheeler.
:26:03
Es todo Io que quiere, $25.000.
:26:05
- Podría ser nuestra tienda.
- Mi padre tiene la culpa.
:26:09
Quiero matarlo por
Io que hizo en la guerra.
:26:12
¿El antiguo infante de marina?
:26:14
Pensé que era un gran héroe
que derribó a los malos solito.
:26:17
Eso hizo mal.
Si hubiéramos perdido la guerra,
:26:20
entonces los japoneses
y los alemanes...
:26:22
nos habrían prestado
$600 mil millones...
:26:24
para reconstruir
nuestra economía...
:26:25
como nosotros
se Io prestamos a ellos.
:26:28
Nosotros tendríamos los Sony,
:26:29
tendríamos los Toyota
y los Mercedes...
:26:32
y ellos tendrían los DC-10
y los Edsel y Lawrence Welk.
:26:38
¿ Cuânto dinero dijiste
que necesitabas?
:26:41
$250.
:26:44
¿Tienes $24.750 en el banco?
:26:48
Tengo $57 en el banco.
:26:54
Necesito $250 para ti.
:26:58
¿Para qué?
:27:09
- ¿Por qué no me Io dijiste?
- Te Io iba a decir...
:27:13
cuando Ilamaron a la puerta.
:27:15
Lo siento, no tuve otra opción.
No te enojes.
:27:18
¿ Cómo te atreves a pedirme
disculpas cuando me demandas?
:27:21
¿ Qué puedo hacer?
:27:22
- ¡Brinca, grita, Ilora!
- ¿Te sentirías mejor entonces?
:27:26
¡Sí! ¡Odio pegarle a un cobarde!
:27:28
- Los $36.000 que te presté...
- Que me diste, Albert.
:27:31
¿ Cuântas veces debo repetirlo?
:27:33
- ¡Presté!
- ¡Diste!
:27:35
- ¡Presté!
- ¡Diste!
:27:42
¡Louise, detente!
No soy yo. Es el gobierno.
:27:45
Si no te demando, me exigirân
miles de dólares que no tengo.
:27:49
- Te quiero.
- ¿Me quieres?
:27:51
Sí, y te entiendo.
No Io tomes personalmente.
:27:54
Son los negocios. ¿Entiendes?
:27:55
Claro que Io entiendo.
¡Y esto es sóIo personal!