:27:09
- ¿Por qué no me Io dijiste?
- Te Io iba a decir...
:27:13
cuando Ilamaron a la puerta.
:27:15
Lo siento, no tuve otra opción.
No te enojes.
:27:18
¿ Cómo te atreves a pedirme
disculpas cuando me demandas?
:27:21
¿ Qué puedo hacer?
:27:22
- ¡Brinca, grita, Ilora!
- ¿Te sentirías mejor entonces?
:27:26
¡Sí! ¡Odio pegarle a un cobarde!
:27:28
- Los $36.000 que te presté...
- Que me diste, Albert.
:27:31
¿ Cuântas veces debo repetirlo?
:27:33
- ¡Presté!
- ¡Diste!
:27:35
- ¡Presté!
- ¡Diste!
:27:42
¡Louise, detente!
No soy yo. Es el gobierno.
:27:45
Si no te demando, me exigirân
miles de dólares que no tengo.
:27:49
- Te quiero.
- ¿Me quieres?
:27:51
Sí, y te entiendo.
No Io tomes personalmente.
:27:54
Son los negocios. ¿Entiendes?
:27:55
Claro que Io entiendo.
¡Y esto es sóIo personal!
:28:01
La próxima vez que quieras
hacer negocios conmigo,
:28:04
toca la puerta del rincón porque
allí es donde estaré viviendo.
:28:09
Estâs exagerando.
Es muy sencillo.
:28:12
Te demando, te declaras
en quiebra y estamos en paz.
:28:15
¿En paz?
¿Estamos en paz, Albert?
:28:18
¿Arruinas mi negocio con
un letrero que pone "Quiebra"...
:28:20
en la vitrina de mi tienda
donde todos Io verân...
:28:23
y estamos en paz?
:28:25
No, Albert.
Nunca estaremos en paz.
:28:27
¡Louise!
:28:29
Recuerda Io que dijo Lincoln.
:28:31
"Si una casa estâ dividida
contra sí misma,
:28:34
"no puede permanecer levantada".
:28:37
También dijo, "Puedes engañar a
algunas personas algunas veces,
:28:41
"pero no puedes engañar
a todos todo el tiempo".
:28:43
También dijo...
:28:45
"No tengo inquina a ninguno,
sino caridad para todos".
:28:49
La úItima cosa que dijo fue...
:28:51
"Cariño, tengo dos boletos
geniales para el teatro".
:28:55
¿Por qué mencioné a Lincoln?
:28:57
¡Louise! ¡Vuelve! ¡Te quiero!