:28:01
La próxima vez que quieras
hacer negocios conmigo,
:28:04
toca la puerta del rincón porque
allí es donde estaré viviendo.
:28:09
Estâs exagerando.
Es muy sencillo.
:28:12
Te demando, te declaras
en quiebra y estamos en paz.
:28:15
¿En paz?
¿Estamos en paz, Albert?
:28:18
¿Arruinas mi negocio con
un letrero que pone "Quiebra"...
:28:20
en la vitrina de mi tienda
donde todos Io verân...
:28:23
y estamos en paz?
:28:25
No, Albert.
Nunca estaremos en paz.
:28:27
¡Louise!
:28:29
Recuerda Io que dijo Lincoln.
:28:31
"Si una casa estâ dividida
contra sí misma,
:28:34
"no puede permanecer levantada".
:28:37
También dijo, "Puedes engañar a
algunas personas algunas veces,
:28:41
"pero no puedes engañar
a todos todo el tiempo".
:28:43
También dijo...
:28:45
"No tengo inquina a ninguno,
sino caridad para todos".
:28:49
La úItima cosa que dijo fue...
:28:51
"Cariño, tengo dos boletos
geniales para el teatro".
:28:55
¿Por qué mencioné a Lincoln?
:28:57
¡Louise! ¡Vuelve! ¡Te quiero!
:29:00
¡Bésame el culo!
:29:01
¡Correcto!
¡Quiero reconciliarme!
:29:14
- ¿ Cómo estâ, Sra. Houghton?
- Hola, Mike.
:29:17
¿Lo Ileno?
:29:18
¡Dios! ¿9 centavos mâs que
la semana pasada? ¡Increíble!
:29:22
No somos nosotros.
Son los ârabes.
:29:25
Yo todavía gano Io mismo
por litro que en 1958.
:29:28
Habrâ ganado un montón en 1958.
Compraré la mâs barata.
:29:32
Lo siento, señora, no puede.
Su auto usa gasolina sin plomo.
:29:36
El pico es demasiado grande.
No cabrâ en su tanque.
:29:40
Métalo a la fuerza.
Use vaselina si hace falta.
:29:45
La idea es mantener su auto
libre de contaminantes.