:29:00
¡Bésame el culo!
:29:01
¡Correcto!
¡Quiero reconciliarme!
:29:14
- ¿ Cómo estâ, Sra. Houghton?
- Hola, Mike.
:29:17
¿Lo Ileno?
:29:18
¡Dios! ¿9 centavos mâs que
la semana pasada? ¡Increíble!
:29:22
No somos nosotros.
Son los ârabes.
:29:25
Yo todavía gano Io mismo
por litro que en 1958.
:29:28
Habrâ ganado un montón en 1958.
Compraré la mâs barata.
:29:32
Lo siento, señora, no puede.
Su auto usa gasolina sin plomo.
:29:36
El pico es demasiado grande.
No cabrâ en su tanque.
:29:40
Métalo a la fuerza.
Use vaselina si hace falta.
:29:45
La idea es mantener su auto
libre de contaminantes.
:30:09
Lo siento, Sra. Houghton.
:30:12
Han cancelado su tarjeta.
:30:15
- ¿ Qué?
- Sí, estâ en el nuevo libro.
:30:18
Déjeme...
:30:19
No puedo dejârsela.
Tiene una recompensa de $25.
:30:22
Es verdad.
:30:25
Mike, ¿le dije que mi marido
estâ de viaje?
:30:30
Escuché que se fue
con su secretaria.
:30:32
Sí.
:30:33
¿ Sabe cómo afecta
la confianza en uno mismo?
:30:36
No, pero sí fastidia su crédito.
:30:42
Una chica necesita
un hombre fuerte y viril...
:30:46
para ayudarla a volver
a vivir, ¿sabe?
:30:50
Sra. Houghton, no tengo respeto
por una mujer...
:30:54
que Io hace por dinero,
mucho menos gasolina.
:30:59
- ¿ Cuânto le debo?
- 73 centavos.