:46:07
TABLERO DE FUSIBLES
:46:20
¡Próximo bateador!
:46:26
¡Billy!
:46:27
Hola, abuelo.
:46:29
CâIlate y blande.
:46:33
Las luces principales dependen
del tablero de fusibles.
:46:37
Es decir, las luces del teatro,
:46:39
del centro comercial
y la Bola.
:46:41
Puedo dejar al centro
comercial entero...
:46:43
en total oscuridad
con un solo interruptor.
:46:48
¡Eso es, Billy!
¡Dos carreras mâs!
:46:55
SóIo debemos averiguar
cómo sacar el dinero de la Bola.
:47:01
¡Detente! ¡Detente en
la tercera base, tonto!
:47:09
¡Estâs fuera del juego!
:47:10
¡No es verdad!
¡Pasé por debajo de éI!
:47:13
¿Eres ciego?
:47:15
¡Lo tocó en el muslo,
maldito idiota!
:47:17
Vi "Bad News Bears". Pensé que
así sóIo hablaban los niños.
:47:21
¡SóIo le queda un jonrón para
ganar el campeonato de la liga!
:47:25
¿Me entiendes, viejo? ¿Bueno?
:47:29
Mahaney, hace cinco años
que quiero hacer esto.
:47:36
Eso por tocar a un ârbitro.
:47:41
¡Y eso por abandonar a mi hija!
:47:44
¡Y eso por hacerme
perder la paciencia...
:47:47
delante de estos dulces niños,
cobarde de mierda!
:47:52
¿ Cuânto necesitabas para Robert?
:47:55
$25.000.
:47:57
Mâs el pago inicial de
un apartamento para Max Hitler.