:54:05
Louise, ve por
la sierra eléctrica.
:54:07
Estâ bien.
:54:09
- ¿ Y la sierra eléctrica?
- En esa repisa.
:54:12
- Iremos por la aspiradora.
- Estâ bien.
:54:16
- ¿Dónde estâ la aspiradora?
- Por ahí.
:54:30
¡Billy, Laurie, vuelvan
al auto ahora mismo!
:54:34
- ¡Dios!
- ¡Caramba!
:54:36
Agâchense.
:54:42
- ¿ Qué hacemos?
- ¿La puerta trasera?
:54:44
- Sí.
- ¿Dónde estâ la puerta trasera?
:54:46
Les mostraré. Por aquí.
:54:49
Apúrense.
:54:59
¡No se muevan!
:55:01
¿ Qué pasa aquí?
:55:03
No va a ser fâcil de explicar.
:55:07
Trate de explicar, señora.
:55:08
Sí.
:55:11
Quizâs debamos intentarlo todas.
:55:17
¿Por qué no decimos la verdad?
:55:19
Elaine, dile
la verdad al agente.
:55:22
Estâ bien.
:55:31
Es un juego. Recogemos
estas cosas para una caridad.
:55:34
¡Ay, Dios! ¿ Usted otra vez?
:55:37
Jack, qué amable
que se acuerda de mí.
:55:40
¡No se muevan!
:55:43
Hace una semana que no bebo.
:55:45
Me alegro.
Quizâs no me dé con su bolsa.
:55:49
Tengo que reportar esto.
:55:51
Jack, ¿no puede hacer
una excepción?
:55:54
No estâbamos robando.
:55:55
Todo esto vino de la ferretería
del prometido de Jane.
:55:59
El es el gerente. ¿ Verdad, Jane?