:55:01
¿ Qué pasa aquí?
:55:03
No va a ser fâcil de explicar.
:55:07
Trate de explicar, señora.
:55:08
Sí.
:55:11
Quizâs debamos intentarlo todas.
:55:17
¿Por qué no decimos la verdad?
:55:19
Elaine, dile
la verdad al agente.
:55:22
Estâ bien.
:55:31
Es un juego. Recogemos
estas cosas para una caridad.
:55:34
¡Ay, Dios! ¿ Usted otra vez?
:55:37
Jack, qué amable
que se acuerda de mí.
:55:40
¡No se muevan!
:55:43
Hace una semana que no bebo.
:55:45
Me alegro.
Quizâs no me dé con su bolsa.
:55:49
Tengo que reportar esto.
:55:51
Jack, ¿no puede hacer
una excepción?
:55:54
No estâbamos robando.
:55:55
Todo esto vino de la ferretería
del prometido de Jane.
:55:59
El es el gerente. ¿ Verdad, Jane?
:56:01
Es verdad. Absolutamente.
:56:03
Robert Logan.
Estas son sus Ilaves.
:56:05
- "La ferretería Wheeler".
- Incluso trajo a sus hijos.
:56:09
¿ Uno traería a sus niños
a un asalto?
:56:13
De veras.
:56:25
Jack, si nos delata,
pareceremos imbéciles.
:56:28
Robert le gritarâ a Jane.
:56:30
Louise tendrâ problemas
con Albert...
:56:32
y yo...
:56:34
yo...
:56:35
¿ Y usted qué?
:56:37
Ya no tengo a nadie
que me grite.
:56:41
Olvide que nos vio, ¿sí?
:56:45
No sé si hacerlo.
:56:46
Le deberé una.
:56:48
- Me deberâ dos.
- Como usted quiera.
:56:52
Estaba borracha la otra noche.
Mi marido me había abandonado.
:56:56
Estaba como loca.
No sabía qué decía.
:56:58
Sé Io que estoy diciendo ahora.