:56:01
Es verdad. Absolutamente.
:56:03
Robert Logan.
Estas son sus Ilaves.
:56:05
- "La ferretería Wheeler".
- Incluso trajo a sus hijos.
:56:09
¿ Uno traería a sus niños
a un asalto?
:56:13
De veras.
:56:25
Jack, si nos delata,
pareceremos imbéciles.
:56:28
Robert le gritarâ a Jane.
:56:30
Louise tendrâ problemas
con Albert...
:56:32
y yo...
:56:34
yo...
:56:35
¿ Y usted qué?
:56:37
Ya no tengo a nadie
que me grite.
:56:41
Olvide que nos vio, ¿sí?
:56:45
No sé si hacerlo.
:56:46
Le deberé una.
:56:48
- Me deberâ dos.
- Como usted quiera.
:56:52
Estaba borracha la otra noche.
Mi marido me había abandonado.
:56:56
Estaba como loca.
No sabía qué decía.
:56:58
Sé Io que estoy diciendo ahora.
:57:00
Pregúntele a Louise.
La conozco desde la secundaria.
:57:03
¿AIguna vez no cumplo
mi palabra?
:57:05
¿EIla alguna vez
no cumple su palabra?
:57:08
Nunca.
:57:14
Gracias.
:57:18
Tres martini y no ayuda.
Todavía me siento sucia.
:57:23
Prâcticamente violé
a ese policía.
:57:27
Siento Io de la alarma.
:57:29
Cundió el pânico
cuando vi a Billy...
:57:31
Pero los profesionales
no reaccionan así.
:57:34
Ya basta.
:57:35
No nos hace falta tu actitud
de estúpida esta noche.
:57:39
Louise, nada de insultos.
:57:42
No soporto
que mis amigas peleen.
:57:44
No la insulté.
:57:45
- ¿Estúpida?
- Dije, "Actitud de estúpida".
:57:48
No trates de pedir disculpas.
Sé Io que querías decir.
:57:51
¿ Qué te estâ molestando
realmente?
:57:55
Tengo miedo.
:57:58
Jane, Io siento.