:21:02
Je ralentirais.
:21:05
- J'en ai quatre. Et vous?
- En voilà un.
:21:09
J'en ai un.
:21:10
Elaine, et le spectacle
du centre commercial?
:21:14
On se retrouve toutes
chez moi lundi matin.
:21:16
Je t'appelle, Natalie.
Je le promets.
:21:28
Je prends cette raquette
pour 10 dollars, Elaine.
:21:31
Marché conclu, Jerry.
:21:33
Est-ce que Millard a des balles?
:21:39
Je ne peux pas.
C'est trop facile.
:21:41
A côté du congélateur.
La boîte jaune.
:21:44
Elles vont toutes
avec la raquette, d'accord?
:21:54
Qu'est-ce que c'est?
Un ballon rempli de billets?
:22:00
"La recette entière
du premier jour de soldes...
:22:03
"de l'anniversaire du centre
commercial de Rivière-Vallée...
:22:05
"va y être déposéee.
:22:07
"Celui qui approchera
le montant...
:22:08
"gagnera un voyage
de deux semaines...
:22:11
"à Hawaii pour
toute la famille."
:22:14
Dis donc, si je fais partie
de ce concours...
:22:17
et que je gagne
41/8 billets pour Hawaii,
:22:22
en les revendant je pourrais
empocher 2000 dollars.
:22:25
On pourrait se prostituer
dans une chambre d'hôtel.
:22:28
On mourrait de faim.
:22:29
Ici, 12000 étudiantes
font ça pour rien.
:22:32
T'as raison.
On pourrait kidnapper Natalie...
:22:36
et son mari nous donnerait
100000 dollars pour la garder.
:22:39
C'est une bonne idée.
:22:53
- C'est moi qui invite.
- Merci.
:22:56
Merci, Louise.
:22:57
Je ne sais pas.