:57:00
Demandez à Louise.
Je la connais depuis le lycée.
:57:03
Est-ce que j'ai jamais menti?
:57:05
Est-ce qu'elle a jamais menti?
:57:08
Jamais.
:57:14
Merci.
:57:18
Trois martinis
ne m'ont pas soulagée.
:57:20
Je me sens toujours aussi sale.
:57:23
J'ai quasiment violé
cet agent de police.
:57:27
Je suis vraiment
désolée pour l'alarme.
:57:29
J'ai complètement paniqué
quand j'ai vu Billy...
:57:31
Les professionnels ne paniquent
pas. C'est le problème.
:57:34
La ferme, Elaine.
:57:35
On peut vraiment se passer...
:57:37
de tes manière
de salope arrogante.
:57:39
Louise, ne l'insulte pas.
:57:42
Je ne supporte pas
qu'on se dispute.
:57:44
Je ne l'ai pas insultée.
:57:45
- Salope?
- J'ai dit "manières de salope".
:57:48
Ne t'excuse pas.
Je le prends d'oû ça vient.
:57:51
Elaine, qu'est-ce qui
te contrarie à la fin?
:57:55
J'ai la trouille.
:57:58
Jane, pardonne-moi.
:58:02
Bon sang, je ne comprends
pas ce qui m'arrive.
:58:07
Si, je comprends.
:58:10
Je suis en train
de craquer aux entournures.
:58:15
Je ne suis pas aimée, je suis
abîmée, je suis rejetée.
:58:34
Bonsoir.
:58:46
Bonsoir.
:58:49
Je pensais que ce serait vous.
:58:52
Je voulais m'assurer
que vous étiez bien rentrée.
:58:56
Comment va votre épouse?
:58:59
Vous n'allez pas me croire...