:58:02
Bon sang, je ne comprends
pas ce qui m'arrive.
:58:07
Si, je comprends.
:58:10
Je suis en train
de craquer aux entournures.
:58:15
Je ne suis pas aimée, je suis
abîmée, je suis rejetée.
:58:34
Bonsoir.
:58:46
Bonsoir.
:58:49
Je pensais que ce serait vous.
:58:52
Je voulais m'assurer
que vous étiez bien rentrée.
:58:56
Comment va votre épouse?
:58:59
Vous n'allez pas me croire...
:59:02
je veux dire
avec tout mon charme...
:59:05
mais... elle m'a quitté.
:59:10
Puis-je vous offrir
une tasse de café?
:59:16
Vous pourriez entrer
et je vous en ferai une.
:59:19
Marché conclu.
:59:26
Je ne sais pas.
:59:28
Votre T-shirt dit: "Une femme
a besoin d'un homme...
:59:31
"comme un poisson
d'une bicyclette"...
:59:33
et vous le provoquez
jour après jour...
:59:36
et vous le harcelez sans merci.
:59:38
Et puis, un jour
il vous échange...
:59:39
pour une autre qui a la peau
et la voix plus douce.
:59:43
Et je me réveille seule
tous les matins.
:59:47
C'est le fond, Jack.
C'est vraiment le fond.
:59:52
Allons-y.
:59:53
Oû?
:59:55
Dans la chambre.
:59:58
Non. Je ne pense pas.
:59:59
Pourquoi pas?