:59:02
je veux dire
avec tout mon charme...
:59:05
mais... elle m'a quitté.
:59:10
Puis-je vous offrir
une tasse de café?
:59:16
Vous pourriez entrer
et je vous en ferai une.
:59:19
Marché conclu.
:59:26
Je ne sais pas.
:59:28
Votre T-shirt dit: "Une femme
a besoin d'un homme...
:59:31
"comme un poisson
d'une bicyclette"...
:59:33
et vous le provoquez
jour après jour...
:59:36
et vous le harcelez sans merci.
:59:38
Et puis, un jour
il vous échange...
:59:39
pour une autre qui a la peau
et la voix plus douce.
:59:43
Et je me réveille seule
tous les matins.
:59:47
C'est le fond, Jack.
C'est vraiment le fond.
:59:52
Allons-y.
:59:53
Oû?
:59:55
Dans la chambre.
:59:58
Non. Je ne pense pas.
:59:59
Pourquoi pas?
1:00:03
Ça va...
1:00:07
Vous savez, je...
1:00:09
Je ne sais pas très
bien expliquer, mais...
1:00:14
quand je vous ai vue ce soir...
1:00:20
j'avais la gorge sèche,
je n'arrivais plus à respirer.
1:00:25
Je croyais que
vous l'aviez senti...
1:00:30
D'abord, qui cherchez-vous?
1:00:33
Un chirurgien, un financier
ou quelque chose comme ça?
1:00:36
Non, Jack. Ça n'a rien à voir
avec la situation économique.
1:00:39
Je coucherais avec un éboueur
s'il savait me parler.
1:00:42
Tout ce que je sais
c'est que je suis fou de vous.
1:00:49
Je voudrais vous prendre
dans mes bras.
1:00:51
Je voudrais vous faire
l'amour toute la nuit...
1:00:56
et le matin...
1:00:59
pendant que vous dormez encore,