1:02:00
sauf si la femme est dans
le même secteur que son mari...
1:02:04
comme un docteur
et son infirmière.
1:02:08
Ce n'est pas facile
d'être marié à Louise.
1:02:11
Au début, une saucisse chaude et
un coca la rendaient heureuse.
1:02:15
Faire ses propres trucs
consistait à me préparer...
1:02:18
des cookies tous
les dimanche matin...
1:02:20
après avoit passé le vendredi
soir et tout le samedi au lit.
1:02:25
Tu sais ce que je faisais...
1:02:26
les premières années
de mon mariage avec Conrad?
1:02:29
Après avoir fait l'amour,
je quittais le lit,
1:02:33
j'allais dans la salle de bain,
1:02:35
je plongeais une serviette
dans l'eau chaude...
1:02:38
et de retour au lit,
je le lavais.
1:02:42
C'est la différence entre une
européenne et une américaine.
1:02:46
On peut toujours acheter
des cookies au supermarché.
1:02:49
Non, pas comme les siens.
1:02:51
Elle y mettait
des noix et des raisins.
1:02:55
Et maintenant,
elle est partie...
1:02:58
elle a déménagé dans
le bureau pour toujours.
1:03:01
Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
1:03:03
Ce n'est pas
de ta faute, Albert.
1:03:07
Mais ne parlons plus
d'elle ce soir.
1:03:10
Il m'a fallu sept ans
pour t'amener jusqu'ici.
1:03:14
Non, pas ça.
1:03:17
Ce ne serait pas juste.
1:03:18
Je l'aime toujours.
1:03:20
Tu es très jolie.
1:03:26
Et je dois admettre
que je suis... très excité.
1:03:30
Mais nous serons
déçus demain matin.
1:03:33
Je ne serai jamais
déçue à cause de ça.
1:03:42
Tu allais chercher une serviette
chaude au milieu de la nuit?
1:03:46
- Oui.
- Je crois que ça me plairait.
1:03:50
Je le savais.
1:03:55
Mais, il n'y a pas de serviette
chaude sur cette colline.