1:03:01
Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
1:03:03
Ce n'est pas
de ta faute, Albert.
1:03:07
Mais ne parlons plus
d'elle ce soir.
1:03:10
Il m'a fallu sept ans
pour t'amener jusqu'ici.
1:03:14
Non, pas ça.
1:03:17
Ce ne serait pas juste.
1:03:18
Je l'aime toujours.
1:03:20
Tu es très jolie.
1:03:26
Et je dois admettre
que je suis... très excité.
1:03:30
Mais nous serons
déçus demain matin.
1:03:33
Je ne serai jamais
déçue à cause de ça.
1:03:42
Tu allais chercher une serviette
chaude au milieu de la nuit?
1:03:46
- Oui.
- Je crois que ça me plairait.
1:03:50
Je le savais.
1:03:55
Mais, il n'y a pas de serviette
chaude sur cette colline.
1:04:00
On trouvera quelque chose,
Albert.
1:04:05
Je vais perdre mon boulot
dans quatre jours...
1:04:07
et tu parles encore
d'avoir un enfant.
1:04:09
- Jane, je t'aime, mais...
- Tu vas pas perdre ton boulot.
1:04:13
Je vais te trouver
tes 25000 dollars.
1:04:15
On va se marier...
1:04:17
Oû? D'oû vas-tu tirer
tout cet argent?
1:04:20
De ma famille.
1:04:22
Ton père m'a emprunté 10 dollars
quand je suis venu te chercher.
1:04:26
Pas de lui. De ma mère.
1:04:30
Ta mère habite avec
une femme appelée Shirley.
1:04:32
Elles ont adopté un petit Noir.
1:04:35
Elle a mis son alliance
au clou pour acheter le berceau.
1:04:39
Pourquoi est-ce que ça m'arrive?
1:04:41
Comment se coincer un pied
dans une boîte à gants?
1:04:44
Je sais pas.
1:04:46
Il va falloir
appeler les pompiers.
1:04:47
Oublie les pompiers.
Il faut une pince-monseigneur.
1:04:51
Une pince-monseigneur?
C'est une bonne idée.