1:04:00
On trouvera quelque chose,
Albert.
1:04:05
Je vais perdre mon boulot
dans quatre jours...
1:04:07
et tu parles encore
d'avoir un enfant.
1:04:09
- Jane, je t'aime, mais...
- Tu vas pas perdre ton boulot.
1:04:13
Je vais te trouver
tes 25000 dollars.
1:04:15
On va se marier...
1:04:17
Oû? D'oû vas-tu tirer
tout cet argent?
1:04:20
De ma famille.
1:04:22
Ton père m'a emprunté 10 dollars
quand je suis venu te chercher.
1:04:26
Pas de lui. De ma mère.
1:04:30
Ta mère habite avec
une femme appelée Shirley.
1:04:32
Elles ont adopté un petit Noir.
1:04:35
Elle a mis son alliance
au clou pour acheter le berceau.
1:04:39
Pourquoi est-ce que ça m'arrive?
1:04:41
Comment se coincer un pied
dans une boîte à gants?
1:04:44
Je sais pas.
1:04:46
Il va falloir
appeler les pompiers.
1:04:47
Oublie les pompiers.
Il faut une pince-monseigneur.
1:04:51
Une pince-monseigneur?
C'est une bonne idée.
1:05:00
Ne bouge pas.
1:05:07
Désolé.
1:05:19
Excusez-moi, monsieur.
1:05:21
Vous n'auriez pas
une pince-monseigneur?
1:05:23
Peut-être un gros... tournevis?
1:05:43
Robert, c'est pas Albert?
1:05:45
Ça peut pas être lui.
1:05:47
Je suis vétérinaire.
1:05:48
Si c'était un chien,
je saurais quoi faire.
1:05:51
Qu'est-ce que je ferais
ici avec un chien?
1:05:53
C'est Albert.
1:05:55
C'est pas Louise.
1:05:57
Viens.
1:05:59
J'ai trouvé un vétérinaire.