1:05:00
Ne bouge pas.
1:05:07
Désolé.
1:05:19
Excusez-moi, monsieur.
1:05:21
Vous n'auriez pas
une pince-monseigneur?
1:05:23
Peut-être un gros... tournevis?
1:05:43
Robert, c'est pas Albert?
1:05:45
Ça peut pas être lui.
1:05:47
Je suis vétérinaire.
1:05:48
Si c'était un chien,
je saurais quoi faire.
1:05:51
Qu'est-ce que je ferais
ici avec un chien?
1:05:53
C'est Albert.
1:05:55
C'est pas Louise.
1:05:57
Viens.
1:05:59
J'ai trouvé un vétérinaire.
1:06:02
Bonsoir, Albert.
1:06:04
Elaine?
1:06:07
Bonsoir, Jane.
1:06:08
- Oh, dis donc!
- C'est toi, Jane?
1:06:10
Que fais-tu ici, Albert?
1:06:12
J'essaie d'extraire
le pied de ton amie...
1:06:14
de la boîte à gants
sans le casser.
1:06:16
J'espère que vous
vous en souviendrez...
1:06:18
quand vous verrez
vous-savez-qui.
1:06:20
- II veut dire sa femme.
- Tais-toi, Charlotte.
1:06:22
Il ne veut pas sortir.
Comment est-il entré?
1:06:25
Regarde à la page 62
du Kama Sutra.
1:06:28
Faites attention.
1:06:29
- Jack? Bonsoir.
- Jane?
1:06:32
Vous vous connaissez?
1:06:34
Comment il te connaît?
1:06:38
Quelqu'un veut bien sortir
mon pied de cette boîte à gants?
1:06:41
Laisse-moi faire.
1:06:43
Mes enfants ne savent
plus quoi inventer.
1:06:46
Si tu tournes un peu par-là...
1:06:49
Et la voilà sortie d'affaire.
1:06:54
- Merci, Jane.
- Pas de quoi, Elaine.
1:06:58
Le tirage du Ballon-Billets
est à 21h00.