:41:00
Ik probeer deze la
open te krijgen.
:41:03
Willard had altijd wat
munten voor de parkeermeter.
:41:07
Elaine,
Wat zit er nou echt in die la?
:41:11
Ik weet het niet.
Maar hij zit op slot...
:41:14
dus moet het wel iets
interessants zijn.
:41:16
Ja? Laat mij 'ns proberen.
:41:19
Oké.
:41:37
Oké.
:41:39
Dit is de transportband.
:41:40
Het afval loopt via de
transportband.
:41:42
Het loopt achter de winkels...
:41:45
naar de rivier, waar het wordt
opgehaald door een boot.
:41:48
Dit is de tunnel. Die loopt
helemaal tot daar.
:41:53
Dit wordt knap eng.
:41:55
Ik heb nog nooit
iets gestolen.
:41:57
Je stal mijn aantekeningen
voor het examen Latijn.
:41:59
Dat telt niet.
Ik kreeg er maar een vier voor.
:42:01
Deze keer moeten we een
tien halen, Jane.
:42:04
Een tien, oké?
:42:06
weet je dat het om bijna
een miljoen dollar gaat?
:42:09
Kijk.
Hier is de Bal met Geld...
:42:12
precies boven de centrale
luchtbehandeling.
:42:15
Die winkel is het meest dichtbij.
:42:17
Wat zou het zijn?
:42:19
Dat weet ik niet, maar daar
kom ik morgen wel achter.
:42:25
Ik gooi deze wel weg.
:42:27
Ben je gek of zo?
Geef ze aan zijn kleine broertje.
:42:39
Die kleine zielepoot heeft één
voet die kleiner is dan de andere.
:42:42
De linkervoet is een maat groter
dan de rechter.
:42:44
Zal wel aangeboren zijn.
:42:46
Heb je z'n moeders tieten gezien?