1:07:02
Tien minuten later is
de tent gesloten.
1:07:04
Om 8:40 uur moet ik hier terug zijn
bij Thom McAn.
1:07:09
Elaine, jij moet achter het toneel
zijn bij de lichtschakelaar.
1:07:15
En jij zit hopelijk in
de kano, Jane.
1:07:19
Het moet allemaal op de
seconde nauwkeurig gebeuren...
1:07:22
want om precies tien over negen...
1:07:24
moeten we hier weg zijn en
op weg naar huis.
1:07:27
- Met het geld.
- Of de politie.
1:07:29
We lopen het plan nog eens
helemaal na.
1:07:32
Zekerheid voor alles.
1:07:36
Om 5:10 uur, met mijn
zwarte spijkerbroek...
1:07:42
en mijn favoriete Yves St. Laurent
shirt aan, ga ik van huis...
1:07:46
en loop oostwaarts op
Bluebird Lane.
1:07:48
Waar jij met de stofzuiger
om 5:33 uur...
1:07:52
achter in mijn auto stapt.
1:07:53
We rijden richting Valley
River Center.
1:07:56
Intussen, om 6:15 uur, ben ik
klaar met de kinderen eten geven...
1:08:01
Ik stap in mijn auto en rij
naar Highway negen.
1:08:05
Ik ga eraf bij Mazda Lane.
Volgende halte is de rivier.
1:08:08
Je vergat de vuilsniszakken
en de kano!
1:08:11
Ben ik achterlijk, ofzo?
1:08:13
Natuurlijk heb ik de
vuilsniszakken en de kano!
1:08:17
Om precies 7:10 uur...
1:08:19
Schuif ik de kano in het water
en peddel zuidwaarts.
1:08:23
Mooi.
1:08:24
Elaine en ik zijn om 6:05 uur
bij het Valley River Center...
1:08:30
en staan in de noordoost hoek
van het parkeerterrein.
1:08:33
Dit wordt een makkie.
1:08:35
Dat zeiden ze ook tegen Nixon.
1:08:36
Daar stap jij uit de auto.
1:08:38
Jij regelt de motorzaag.
1:08:40
Ik regel de stofzuiger.
1:08:42
- Check.
- Morgen!