1:34:14
Waar zat je nou?
1:34:16
Ik ben al uren aan het zoeken.
1:34:23
Is dat alles wat je kunt zeggen?
1:34:25
Kijk me aan.
1:34:28
Hoeveel geld hebben we gescoord?
1:34:30
Twee zakken, maar ze zijn
weggedreven.
1:34:32
- De kano sloeg om.
- En ik kan niet zwemmen.
1:34:34
- Het was Louise of het geld.
- En, waar is het geld?
1:34:38
Wat gebeurde er nou precies?
1:34:40
Dat proberen we de laatste
paar uur uit te vissen.
1:34:43
Wil je weten wat er
precies is gebeurd?
1:34:45
Kijk maar. 21 dollar!
1:34:47
Dat is niet alles.
1:34:49
Ze weten niet eens dat
ze bestolen zijn.
1:34:51
Het is al erg genoeg
dat we het geld niet hebben.
1:34:53
We kunnen de roem ook wel vergeten!
1:34:55
Ze denken dat het een ongeluk was.
De verzekering dekt alles.
1:34:58
Na alles wat we doorgemaakt hebben.
1:35:00
Alles wat je meegemaakt hebt?
1:35:02
Ik heb mezelf blootgegeven
aan elke man in deze stad...
1:35:05
om jouw dekmantel te bewaren,
en ik krijg maar 21 dollar!
1:35:08
Zeven dollar...we delen het.
Dat was de afspraak.
1:35:11
Alles wordt door drieën gedeeld.
1:35:15
Ik maak haar kapot.
Ik meen het, Jane!
1:35:17
Je had maar één makkelijk
klusje te doen!
1:35:19
Je hebt het verknald!
De rest heeft zijn werk wel gedaan.
1:35:23
Je bent het verdomde geld
kwijtgeraakt!
1:35:26
Hou je kop!
1:35:27
Kijk, de zak!
1:35:30
Het is zeker in de struiken
verstrikt geraakt.
1:35:33
Het is het geld!
1:35:37
Je kon toch niet zwemmen?
1:35:40
Ben ik vergeten!
1:35:42
Haal jij het geld maar, Jane.
Ik red ons genie wel.
1:35:44
Kunnen we het geld
nu verdelen?
1:35:46
- Zwemmen jij!
- Ik pak het geld wel.